戏剧留学---剧目推荐:由经典戏剧改编的歌剧!
近几年,随着国内演出的增多和综艺节目的推广,越来越多的音乐剧开始走进我们的生活,但与它形式相近的歌剧,却常常因为“唱大于演”的说法让很多戏剧爱好者望而却步。
虽然音乐是歌剧的重头戏,但剧情同样也是不可或缺的一部分,好的故事和人物设定,是音乐真正的灵魂所在。
歌剧不只是单一的声乐表演,每一个唱段的编写、每一组乐曲的主题,甚至不同角色的音域,都和“戏剧”二字息息相关。
今天就为大家介绍几部由经典戏剧改编的歌剧,从这些熟悉的剧目出发,也许你会对歌剧多一些亲切感。
《奥赛罗Othello》
剧作者:威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)
歌剧作曲:朱塞佩·威尔第(GiuseppeVerdi)
歌剧脚本:博依托(ArrigoBoito)
作为莎士比亚四大悲剧之一,《奥赛罗》述说了一段英雄悲歌。威尼斯大将奥赛罗与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱并结婚,却因阴险的手下伊阿古的挑唆,误以为苔丝狄梦娜与他人私通,在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎。
著名的意大利作曲家威尔第在73岁时将该剧改编为歌剧,并于1887年在米兰斯卡拉歌剧院首演,彼时轰动全城,民众聚集在一起久久不肯离开,口中高呼着:“威尔第万岁”。而经过一个多世纪的洗礼,它仍然是现今 的歌剧之一。
《塞维利亚的理发师IlbarbierediSiviglia》
剧作者:皮埃尔·博马舍(Pierre-AugustinCarondeBeaumarchais)
歌剧作曲:乔奇诺·罗西尼(GioachinoAntonioRossini)
歌剧脚本:斯特比尼(CesareSterbini)
《塞维利亚的理发师》是法国作家博马舍 成功的讽刺喜剧之一,剧情讲述在18世纪西班牙的塞维利亚,年轻的伯爵阿尔马维瓦与富有而美丽的少女罗西娜相爱,而罗西娜的监护人、贪婪的医生巴尔托洛也在打罗西娜的主意。伯爵在机智、正直的理发师费加罗的帮助下,冲破巴尔托洛的阻挠和防范,终于和罗西娜结成了良缘。
该剧于1816年由著名的意大利音乐家罗西尼改编为两幕歌剧。其中费加罗的著名唱段《快给大忙人让路》一直是音乐会上男中音歌唱家常用的炫技曲目。
《费加罗的婚姻LeNozzediFigaro》
剧作者:皮埃尔·博马舍(Pierre-AugustinCarondeBeaumarchais)
歌剧作曲:沃尔夫冈·莫扎特(WolfgangAmadeusMozart)
歌剧脚本:洛伦佐·达·彭特(LorenzodaPonte)
《费加罗的婚礼》是博马舍“费加罗三部曲”的第二部,即《塞维利亚的理发师》的续篇。剧中正直聪明的费加罗即将与女仆苏珊娜结婚,谁料好色的阿玛维瓦伯爵早就对苏珊娜垂涎三尺。为了教训无耻的伯爵,费加罗、苏珊娜联合伯爵夫人罗西娜设下了巧妙的圈套来捉弄伯爵,有情人终成眷属。
该剧于1784年4月27日在巴黎法兰西剧院首演,其时法国正处于大革命的前夕,这部喜剧对揭露和讽刺封建贵族起了很大的作用。莫扎特与当时的宫廷诗人洛伦佐·达·彭特合作,将其改编为四幕喜歌剧,这也是历史上 部把平民作为 主角的歌剧作品。
《欲望号街车AStreetcarNamedDesire》
剧作者:田纳西·威廉姆斯(TennesseeWilliams)
歌剧作曲:安德烈·普列文(AndréPrevin)
歌剧脚本:菲利普·利特尔(PhilipLittell)
《欲望号街车》中,美国南方贵族出生的布兰奇,在家庭败落以后,不肯放弃旧日的生活方式,逐渐堕落腐化,在被解除教师职务后不得不到新奥尔良投靠妹妹斯黛拉,但又与妹夫斯坦利粗暴的生活方式格格不入, 终被送进疯人院。
这部田纳西·威廉姆斯的代表作曾获得美国三项戏剧大奖:普利策奖、纽约戏剧奖和唐纳德森奖。在剧作问世50年后,作曲家安德烈·普列文和词作者菲利普·利特尔将其改编为一部三幕当代歌剧。
《萨勒姆的女巫TheCrucible》
剧作者:亚瑟·米勒(ArthurAsherMiller)
歌剧作曲:罗伯特·沃德(RobertWard)
歌剧脚本:伯纳德·斯坦布勒(BernardStambler)
《萨勒姆的女巫》,又名《炼狱》,是美国剧作家亚瑟·米勒写于1953年的一部作品,并赢得了当年托尼奖的 剧本奖。剧本取材于发生于马萨诸塞湾萨勒姆镇的塞勒姆审巫案。1692年春,在当地的一个清教徒社群里,一群女孩被指控为巫女,在宗教团体和当局的严刑威逼下,女孩们不得不撒谎陷害无辜。 终有多人以"施巫术"的罪名被送上绞架。该剧于1961年被改编成歌剧,首演于纽约城市歌剧院,并赢得了次年的普利策音乐奖。